LVMH Les Journées Particulières - Visit to the Bulgari accessory factory in Florence

On June 15th and 16th, the giant of luxury LVMH has exceptionally opened laboratories, cellars, factories, historical boutique and showrooms to the public for the second edition of Les Journées Particulières. The two-days special event which show the places where LVMH dreams come true. Among the 40 opened venues in Europe, Saturday morning I had the pleasure of visiting the Bulgari accessory factory in Florence.

Il 15 ed il 16 giugno il colosso del lusso LVMH di Bernard Arnault ha aperto eccezionalmente al pubblico le porte dei laboratori, delle cantine, dei luoghi di produzione, delle boutique storiche e degli show-room di tutti i marchi del gruppo grazie alla seconda edizione de Les Journées Particulières. Una speciale iniziativa che avvicina gli amanti del lusso, gli addetti ai lavori ed i semplici curiosi a scoprire i luoghi in cui prendono vita i sogni LVMH. Tra le 40 sedi aperte in Europa, sabato mattina ho avuto il piacere di visitare i laboratori fiorentini della Manifattura accessori Bulgari.

L'Armani Teatro salverà la moda italiana del futuro

Yesterday Giorgio Armani announced that from the next edition of Milan Menswear Fashion Week (22-25 June) he will launch a special program to provide practical support for the Italian fashion system by hosting the shows of the most promising emerging Italian designers in his Armani Teatro. The first appointment will be the Spring Summer 2014 collection by Andrea Pompilio, the undisputed prince of men's style in the last three editions of Pitti Uomo, who won the Who Is On Next? Vogue prize in 2011.

E' di ieri la notizia che dalla prossima edizione di Milano Moda Uomo (22-25 giugno) Giorgio Armani avvia un programma speciale per sostenere concretamente la moda italiana ospitando le sfilate dei più promettenti designer italiani emergenti nel suo Armani Teatro. Il primo appuntamento sarà con la collezione primavera estate 2014 dello stilista Andrea Pompilio, vincitore del concorso Who Is On Next? Uomo del 2011 e che fino a gennaio è stato il principe indiscusso dello stile maschile nelle ultime tre edizioni di Pitti Uomo.

Giorgio Armani - Andrea Pompilio

New Talents from Naples - METRODIVINE T-shirt brand

T-shirt: T shape garment made with the body and sleeves. It is normally associated with short sleeves, a round neck line, and no collar. 
Well, now cancel this definition and imagine a journey in Japan. Smell the cherry blossoms' scent, let yourselves be enthralled by the colors of ukiyo-e prints and by the charm of origami which mimic the harmony of nature. Then, think to go in Italy, in one of the Neapolitan atelier that has marked the history of Italian tailoring, while you are touching the finest Italian fabrics ready to be assembled on the mannequin. Ok. That's it! This is what the young talents of Metrodivine t-shirt brand thougth when created their first collection.

T-shirt: capo di abbigliamento in stoffa a forma di T che ricopre il torso di chi lo indossa.

Bene, adesso cancellate questa definizione ed immaginate di intraprendere un viaggio in Oriente, inebriatevi del profumo dei fiori di ciliegio, lasciatevi conquistare dai colori delle stampe ukiyo-e, e dal fascino delle pieghe degli origami che imitano le forme più armoniche presenti in natura. Poi, pensate di tornare in Italia, a Napoli, magari mentre state toccando i tessuti più pregiati pronti per essere assemblati sul manichino in uno degli atelier che ha segnato la storia della sartoria italiana. Ecco, questo mix di sensazioni in cui si fondono immagini e culture vicine e lontane, è ciò che i giovani creativi napoletani del brand Metrodivine hanno proposto nella loro prima collezione di T-shirt.

Metrodivine - Spring Summer 2013

New Talents - Leda Otto Fall Winter 2013 jewels collection

The inspirations for a fashion collection are the fruit of a perennial tension between past, present and future which inevitably involve other disciplines including art and design, and is just following a common passion for the latter, that Marta Saletti and Simona Cassai have launched their jewelery brand LedaOtto in January 2010.

Le ispirazioni per una collezione di moda, che sia di abbigliamento o accessori, sono il frutto di una perenne tensione tra passato, presente e futuro che inevitabilmente coinvolgono anche altre discipline tra cui l'arte ed il design, ed è proprio seguendo la passione in comune per quest'ultime, che nel gennaio 2010 Marta Saletti e Simona Cassai hanno lanciato il brand di gioielleria LedaOtto.

Ermanno Scervino - Fall Winter 2013 collection

Writing today the review of the Ermanno Scervino autumn winter 2013 collection, after almost three months from the show, it would be anachronistic; especially if we consider that the fashion industry's paces are very similar to the speed of light, making look old even what is not in the store yet. But staring at the photos of the collection I couldn't help but reflect on the "time factor", or rather on "the past", and its value in fashion.

Scrivere una recensione sulla collezione autunno inverno 2013 di Ermanno Scervino dopo quasi tre mesi dalla sfilata sarebbe un po' anacronistico, soprattutto considerati i ritmi del mondo della moda che rasentano la velocità della luce, facendoci sembrare già vecchio anche ciò che ancora non è in commercio; ma riguardando le foto dei capi dell'intera collezione non ho potuto fare a meno di riflettere proprio sul fattore tempo, o meglio, sul passato ed il suo valore nella moda.

Ermanno Scervino - Fall Winter 2013 collection